martes, 19 de febrero de 2013

"Cogito ergo sum"



Silencio, mientras miras la llama de luz que te mantiene con vida;
en un día, en el que no sabes si pensando existirás.

Silence, pendant que tu regardes la flamme qui te tiens en vie;
dans une journée, où tu ne sais pas si tu peux exister.

Silence, while you are looking at the flame that keeps you alive;
on a day where you don't know if you will exist.


jueves, 14 de febrero de 2013

Porque la soledad es mejor a dos...




Parce que la solitude est meilleure à deux...
Because loneliness is better with two...

... es bueno contar con alguien a nuestro lado.
... Il est bon de disposer de quelqu'un à notre côté.
... It's good to possess someone to our side.



domingo, 10 de febrero de 2013

Istanbul...

... Donde los ojos se pierden...

                                              ... y los continentes se juntan.

              .... Où les yeux se perdent... et les continents se joignent.


                         ... Where the eyes get lost and the continents join.


        
Un día cualquiera/ Un jour / One day.