lunes, 28 de octubre de 2013

domingo, 27 de octubre de 2013

martes, 22 de octubre de 2013

The magic of the love / La magia del amor




Porque donde mires,
puedes encontrar el amor,
sentirte libre
y volar


Parce que peu importe où tu regardes,
tu peux trouver l'amour,
te sentir libre
et voler.

Because wherever you look,
you can find the love,
feel free
and to fly.







miércoles, 9 de octubre de 2013

El trio perfecto / The perfect trio



Me hablaste con tu color...
Tu m'as parlé avec ta couleur...
You spoke to me with your color...

... con tu anillo, me esposaste
... avec ton anneau, tu m'as épousé
... with your ring you married me

... y al final me mordiste.
... et a la fin tu m'as mordu.
... and at the end you eat me.
       

sábado, 5 de octubre de 2013

The sense of gravity





El sentido de la gravedad, ¿caer o permanecer?
The sense of gravity, 
to fall or to remain?
Le sens de la gravité, tomber ou rester?