The touch of winter

                                                       La huella del invierno
                                                       L'empreinte de l'hiver
                                                       The touch of winter

In the balance of my scale

En el equilibrio de mi balanza
Dans l'équilibre de ma balance
In the balance of my scale

La isla bonita / The beautiful island

Les Saintes 

Sainte-Anne

Les Saintes

Plage de la Caravelle

1er Chute du Carbet

Rivière à Bouillante / River at Bouillante

Deferred reality / Realidad diferida

Estrellas extinguidas en una realidad diferida.
Des étoiles éteintes dans une réalité différée.
Stars extinguished in a deferred reality.

Autumn through the looking glass / Otoño a través del espejo

Otoño a través del espejo.
Automne à travers du miroir.
Autumn through the looking glass.

Terrestrial star

Estrella terrestre
Une étoile de terre
Terrestrial star

Flying in suspension

Volando en suspensión

Flying in suspension

Se soutenir en volant

Distance from the horizon

Distancia al horizonte
La distance de l'horizon
Distance from the horizon

To the invisible to the visible

Croatia (krk Adriatic Island)


De lo invisible a lo visible
De l'invisible au visible
To the invisible to the visible

9

9

Moments

Momentos

Des moments

Moments

           

Diesel

Poem to the unconditional thing

Poema a lo incondicional
Un poème à l'inconditionnel
Poem to the unconditional thing

Zoom in

Zoom in      

Ysé

04/06/14

I stopped on my way

Un alto en el camino
Un arrêt en chemin
I stopped on my way

On my way...

… feet up
En mi camino… los pies arriba
En chemin … pieds levés

Aproximación a los sueños

Aproximación a los sueños
Une approche aux rêves
Approximation to the dreams

You and me...

Tú y yo…
Toi et moi…
You and me...

All over

En todas partes
Partout
All over

Through you

A través de ti
A travers toi
Through you 

Emotions

Emociones / Emotions / Des émotions.

Y los polvos de las cenizas
se volvieron de color
ahogándose en un vaso infinito de emociones.

And the powders of the ashes
turned of color
suffocating in an infinite glass of emotions.

Et les poussières des cendres
se sont retrouvées en couleur
en se noyant dans un verre infini d'émotions.

Night and fire

Noche y fuego

Night and fire

Feu et nuit

Take off

Lake Titisee (Germany, Black forest)

Take off
Décollage
Despegue

¡FELIZ 2014! / HAPPY NEW YEAR!

¡Feliz 2014!
Happy new year!
Bonne année!