martes, 2 de octubre de 2012

Entre máscaras/ Entre masques/ Between masks.

Me miraste desafiante y seductora,
tu mirada enamoró el objetivo, mientras
que tu boca intentaba hablar.
Después, solo bastaron dos segundos y
estarías congelada para siempre.


Tu m'avais regardé stimulante et séductrice,
ton regard avait pris l'objectif, pendant
que ta bouche essayait de parler.
Après, il a fallu deux secondes et
tu étais congelée pour toujours.


You looked at me challenging and seductive,
your look took the lens, while
your mouth was trying to speak.
After two seconds, it was be enough and
you were frozen forever.

1 comentario: