Alegoría del tiempo/ Allegory of time

El paso del tiempo/ Le temps qui passe / The time happens.

Vivimos viendo pasar el tiempo,
pero sin verlo.
Soñamos dormidos, pero despiertos.
Miras a la derecha, un segundo,
miras a la izquierda, -1 segundo.

Nous vivons en voyant passer le temps,

mais sans le voir.

Nous rêvons endormis, mais éveillés.

Tu regardes à ta droite, une seconde;

tu regardes à ta gauche, -1 seconde.

We live seeing the time go by,
but without seeing it.
We dream sleeping, but awake.
You look on the right side, one second,
You look on the left side, -1 second.