martes, 12 de marzo de 2013

Vienes y vas / You come and go...




Y te has descongelado, y los rayos de sol han disipado tu color. 
El olor helado ha pasado a húmedo, y
ahora la lluvia te limpia para preparar tu nuevo paisaje.

Et tu t'as dégelé, et les rayons de soleil ont dissipé ta couleur.
L'odeur glacée s'est convertie en humide, et
maintenant la pluie te nettoie, pour préparer ton nouveau paysage.

And you have defrosted, and the sunbeams have removed your color.
The frozen smell has turned in humid, and
now the rain cleans you to prepare your new landscape.


No hay comentarios:

Publicar un comentario